On n'est jamais trahi que par les siens...
N'oubliez pas de vous relire !
C'est là la consigne — inlassablement répétée, rarement observée — que ne manquent jamais de donner les professeurs à ces têtes que la tradition veut chères et blondes dans les jours qui précèdent le baccalauréat. Reconvertis en surveillants pour les besoins d'icelui, qu'auront pensé ces mêmes professeurs pour peu que leur soit venue l'idée saugrenue (mais on est prêt à tout quand on a quatre heures à tuer) de jeter un coup d'œil sur le très officiel « Avis aux candidats », censé avertir les intéressés des poursuites auxquelles ils s'exposent en cas de fraude avérée ? Ils y auront lu que « tout candidat qui communique ou tente de communiquer avec un voisin sera soumis aux même sanctions. » Bien sûr, il ne s'agit là que d'une coquille, et suffisamment grossière pour n'être pas entachée d'ignorance ! Mais une coquille qui s'affiche sans vergogne dans toutes les salles d'examen et qui, année après année, renaît de ses cendres, cela devient une faute, et pas seulement au regard de l'orthographe... De quel crédit, en effet, peut encore jouir l'enseignant auprès de ses élèves dès lors que l'institution à laquelle il s'enorgueillit d'appartenir fait bon marché de cette rigueur qu'il est pourtant chargé, au premier chef, de leur inculquer ? Et peut-on vraiment exiger des autres ce à quoi l'on ne s'astreint pas soi-même ? Qu'il soit ici permis à l'éducateur d'en douter et même de l'écrire, quand son petit doigt lui dirait que ce genre d'article n'est pas précisément de nature à favoriser sa promotion dans l'ordre des Palmes académiques, pas plus que son accès à la catégorie « hors classe ». Mais au nom de quoi dédouanerions-nous une Éducation nationale qui se doit de rester exemplaire alors que pour des raisons similaires nous nous en sommes pris, dans ces mêmes* colonnes, il y a quelques semaines, à la maison Larousse ? Non sans élégance, cette dernière nous a fait savoir qu'elle différait la réédition de son Thésaurus. Est-il déraisonnable d'espérer que l'on ne reverra plus l'affiche susdite, dût-il y en avoir encore un stock à écouler ?
* Puisse ce s ne pas disparaître !