À vous de jouer

< mardi 21 mai 1996 >
Chronique
À vous de jouer

Internationale, la foire...

Comme la façon de la traduire ! Mais vous devriez déterminer l'origine de ces noceurs venus d'ailleurs :

A. bamboche ; B. bamboula ; C. bringue ; D. fiesta ; E. nouba.

1. allemand ; 2. arabe ; 3. guinéen ; 4. espagnol ; 5. italien.

C'est tous les jours fête

Mais depuis quand ? Devinerez-vous l'ordre dans lequel ces jours sont, légalement, devenus fériés ?

A. 1er janvier ; B. lundi de Pâques ; C. 1er mai ; D. 8 mai ; E. Ascension ; F. lundi de Pentecôte ; G. 14 juillet ; H. 15 août ; I. 1er novembre ; J. 11 novembre ; K. 25 décembre.

Dieux par deux

Béni soit le monothéisme ! Imaginez qu'il nous faille honorer tous ces dieux... Il est vrai qu'ils sont ici désignés par leurs deux noms, le grec et le latin. Reconstituerez-vous les paires adéquates ?

A. Aphrodite ; B. Arès ; C. Artémis ; D. Athéna ; E. Bacchus ; F. Cérès ; G. Déméter ; H. Diane ; I. Dionysos ; J. Hadès ; K. Héphaïstos ; L. Héra ; M. Hermès ; N. Junon ; O. Jupiter ; P. Mars ; Q. Mercure ; R. Minerve ; S. Neptune ; T. Pluton ; U. Poséidon ; V. Vénus ; W. Vulcain ; X. Zeus. (Les noms grecs sont en italique.)

Solutions :

Jeu n° 1 : A5 ; B3 ; C1 ; D4 ; E2.

Jeu n° 2 : E, H, I, K (1802) ; A (1810) ; G (1880) ; B, F (1886) ; J (1922) ; C (1947) ; D (de 1953 à 1961, rétabli par Pierre Mauroy).

Jeu n° 3 : A/V ; B/P ; C/H ; D/R ; E/I ; F/G ; J/T ; K/W ; L/N ; M/Q ; O/X ; S/U.