Monsieur le président...
Il est probable qu'à beaucoup, et compte tenu des résultats pour le moins inattendus du premier tour, l'information ne paraisse plus revêtir la même importance. Nous nous devons pourtant de la porter à la connaissance de nos lecteurs. Les principales associations de défense et de promotion de la langue française, agissant ensemble au sein du Droit de comprendre, ont récemment adressé à Jacques Chirac et à Lionel Jospin une lettre ouverte dans laquelle elles les prient de préciser leurs intentions en la matière. Se défendant de tout engagement politique partisan, et avant tout soucieuses de respecter « la grande diversité des sensibilités de leurs adhérents et sympathisants respectifs », lesdites associations entendaient par là « éclairer le choix électoral de tous les Français qui se soucient de l'avenir de leur langue en leur faisant connaître la position de tous les candidats à ce sujet ainsi que le bilan de ceux qui ont présidé aux destinées du pays au cours du septennat et de la législature qui s'achèvent ». Président de la République et Premier ministre sortants se sont ainsi vu rappeler et reprocher les nombreuses atteintes portées il y a peu au rang de la langue française en France et sur la scène internationale : signature du protocole de Londres qui admet un large abandon du français dans les brevets déposés en France ; adoption de l'anglais par l'armée française dans toutes ses missions internationales et européennes ; abandon du français comme langue de travail, de communication, d'enseignement et de recherche dans de nombreuses administrations françaises ou établissement publics ; suppression récente de l'obligation de traduire en français les informations en langue étrangère qui seraient accompagnées de pictogrammes... On n'en jette plus, la cour est pleine !