Ne l'appelez plus jamais...
Tour de France !
dimanche 4 juillet 2021
Gageons que plus d'un lecteur aura fait la grimace en découvrant l'édition 2021 de ce qu'il est convenu d'appeler la Grande Boucle. Pas plus que l'Est, le Nord n'y trouvera en effet matière à se hausser du col...
De là à se demander s'il ne siérait pas de débaptiser l'épreuve sportive la plus célèbre au monde, il n'y a qu'un tour de roue, cette fois, que l'étymologiste effectuera en danseuse ! Faut-il rappeler en effet que le nom tour est issu de tourner, lequel verbe, si loin que l'on remonte, a toujours renvoyé à un mouvement circulaire autour d'un axe ou d'un centre. Sans aller jusqu'à accorder foi à quelques rabat-joie qui, obnubilés par le dopage, en profiteront pour insinuer que c'est le cyclisme lui-même qui ne tourne plus rond, force est de reconnaître que le parcours de cette année tient du zigzag plus que du cercle parfait.
On ne trouvera pas davantage de réconfort à cette autre définition du mot tour : « parcours, voyage où l'on revient au point de départ ». Voilà belle lurette que ledit départ (a-t-on suffisamment parlé naguère, pour célébrer le centenaire de l'épreuve, de cette auberge montgeronnaise du Réveil Matin à l'orthographe plus que douteuse !) n'est plus donné de la région parisienne. Trop heureux quand il ne s'élance pas d'une métropole étrangère, comme cela lui est arrivé souvent depuis 1954 : ce n'est plus seulement tour qui fait problème, son complément France est alors tout aussi déplacé !
Mais le passionné de langue sait fort heureusement qu'en la matière tout évolue. N'use-t-on pas de nos jours du mot périple pour désigner toute randonnée un peu longue alors que l'étymologie, sur la base du grec periplous (« navigation autour »), le vouait à l'origine à qualifier le seul voyage maritime — qui plus est circulaire, effectué autour d'une mer ou d'un continent ?
Et puis n'allons pas dramatiser. Nous sommes en train de vivre, en pleine année 2021, un Euro de football estampillé 2020 ! Le rallye Dakar s'est déroulé pendant quelque dix ans en Amérique du Sud, avant de prendre ses quartiers d'hiver en Arabie saoudite. Quant au Concours Eurovision de la chanson, il n'a échappé à personne qu'il accueillait l'Australie parmi ses candidats... Peu importe donc que ce Tour ne se passe pas qu'en France et qu'il n'en fasse plus le tour : pourvu que demeure l'ivresse, ne nous soucions pas de l'étiquette du flacon !