L'argent n'a pas d'odeur

< avril 2021 (n° 484) >

Voilà sans doute pourquoi un sénateur Brésilien, l'un des « vices-leaders » du gouvernement, a récemment caché une imposante liasse de billets du cru au tréfond de son calecon ! C'était l'or d'une perquisition menée dans le cadre d'une enquête sur des détournements de fond. D'autant plus embarrassé par la nouvelle qu'il s'était fait élir sur l'air de la tolérence zéro, le président est monté au crêneau, y voyant la preuve-même que la corruption était combattue sans relache, « quelque soit la personne concernée ». De mauvaises langues n'en conclueront pas moins que les sénateurs — dont on moquait surtout, jusque ici, le train — risquent désormais d'être asticottés sur leur... arrière-train !

 

sénateur brésilien (pas de majuscule quand le gentilé est utilisé comme adjectif)

vice-leaders (vice est toujours invariable quand il constitue le premier élément d'un nom composé)

tréfonds (même au singulier)

caleçon (cédille obligatoire)

lors d'une (attention au sens !)

détournements de fonds (au singulier comme au pluriel)

élire

tolérance

créneau

la preuve même (le trait d'union n'est de rigueur qu'après un pronom personnel)

sans relâche (l'accent circonflexe reste obligatoire)

quelle que soit (toujours en deux mots quand le verbe être suit)

concluront (ce verbe n'appartient pas au premier groupe)

jusqu'ici (élision de rigueur)

asticotés