À vous de jouer

< mardi 15 décembre 1998 >
À vous de jouer

Leur tête à couper ?

Dans la quasi-totalité des mots qui suivent, le h initial est facultatif. Repérerez-vous pourtant le cas où il est obligatoire... et celui où il constitue une faute ?

A. haruspice

B. hellébore

C. hermite

D. herpétologie

E. hilote

F. holographe

G. hululement

H. hurluberlu

Happy ends

Pour trois de ces mots, le h final n'est que facultatif. Lesquels, selon vous ?

A. ayatollah

B. casbah

C. coprah

D. fellah

E. hurrah

F. maharadjah

G. mollah

H. poussah

I. smalah

H comme hermaphrodite

Un h à l'initiale ne facilite pas l'identification du genre : pourrez-vous, sans vous tromper, déterminer celui des sept mots qui suivent ?

A. haltère

B. hémisphère

C. hémistiche

D. hydre

E. hypallage

F. hypogée

G. hysope

Solutions :

Jeu n° 1 : H et C. Hurluberlu s'écrit obligatoirement avec un h, tandis qu'ermite a perdu le sien (voir notre article du 6 octobre). Les autres mots sont corrects, mais ils peuvent se passer du h : aruspice, ellébore, erpétologie, ilote, olographe et ululement.

Jeu n° 2 : C (Larousse et Robert), F (Robert ) et I (Larousse). Pour se passer du h, hurrah doit s'écrire hourra.

Jeu n° 3 : A, B, C et F sont masculins ; D, E et G féminins.