À vous de jouer

< dimanche 11 novembre 2007 >
À vous de jouer

Oh ! Ice ?

Si armistice était du féminin au XVIIIe siècle, il est depuis lors passé à l'ennemi, rejoignant du même coup interstice et solstice. Il n'est pourtant pas rare que l'on hésite sur son genre, comme d'ailleurs sur celui de ces autres mots en -ice. Nous ferez-vous mentir ?

A. appendice

B. cilice

C. comice

D. délice

E. épice

F. frontispice

G. immondice

H. orifice

Tout est-il en ordre ?

Ils ne sont guère nombreux, les noms composés qui, à l'instar de cessez-le-feu, sont constitués d'un impératif. Sans compter que la liste qui suit recèle un intrus ! Lequel, selon vous ?

A. décrochez-moi-ça

B. laissez-aller

C. laissez-passer

D. rendez-vous

E. revenez-y

F. suivez-moi-jeune homme

Solutions :

Jeu n° 1 : A, B (cette chemise de crin n'a rien à voir avec la silice), D (mais, tels amour et orgue, il change de genre au pluriel), F et H sont du masculin, à l'inverse de E et G. C est masculin quand il désigne une assemblée, féminin quand il s'agit d'une poire.

Jeu n° 2 : B, qui doit évidemment s'écrire laisser-aller.