À vous de jouer

< mardi 15 juin 2004 >
Chronique
Complément
Courrier
À vous de jouer

Double sens

Pour ne point résider au Portugal, elles n'en sont pas moins qualifiées de « portugaises ». De quoi s'agit-il au juste (deux réponses) ?

A. d'huîtres

B. de mèches

C. d'oranges

D. d'oreilles

E. de perles

S'il y a lieu

À l'instar du porto et du madère, vins et eaux-de-vie prennent souvent pour nom celui de la ville ou de la région qui les a vus naître. C'est d'ailleurs le cas des boissons qui suivent sauf deux. Lesquelles ?

A. alicante

B. chianti

C. curaçao

D. marsala

E. ouzo

F. tequila

G. valpolicella

H. whisky

Chansons que tout cela

Qui peut ignorer que le fado est portugais ? Saurez-vous rendre, en revanche, chacun de ces chants à leur patrie d'origine ?

A. barcarolle

B. jota

C. lied

D. ranz

E. rébétiko

F. vocero

1. Allemagne

2. Corse

3. Espagne

4. Grèce

5. Italie

6. Suisse

Solutions :

Jeu n° 1 : A et D. « Avoir les portugaises ensablées », c'est, en argot, être dur d'oreille.

Jeu n° 2 : E et H. Whisky est issu d'un mot gaélique qui signifiait « eau-de-vie ».

Jeu n° 3 : A5 ; B3 ; C1 ; D6 ; E4 ; F2.