À vous de jouer

< mardi 10 février 2004 >
À vous de jouer

Fayots en tous genres

On ne s'étonnera pas outre mesure que le thuriféraire, espèce répandue s'il en est, compte plus d'un synonyme ! Lequel de ces mots ne saurait toutefois se targuer d'en être un ?

A. adulateur

B. caudataire

C. contempteur

D. courtisan

E. enjôleur

F. flagorneur

G. laudateur

H. louangeur

Quand il y en a pour un

Notre lexique recèle même quelques termes plus... imagés ! Parmi les trois formes que voici, laquelle vaut pour le singulier comme pour le pluriel ?

A. frotte-manches

B. lèche-bottes

C. lèche-culs

Tout est-il en ordre ?

Si, pour le sens, le panégyrique n'est pas si éloigné du dithyrambe, y et i ne s'y succèdent pas dans le même ordre ! Combien de fois avons-nous failli ci-après ?

A. asphyxie

B. cyrillique

C. dyonisiaque

D. kyrielle

E. myosotis

F. walkyrie

Solutions :

Jeu n° 1 : C, qui est en réalité un équivalent de détracteur. Tous les autres ont grosso modo le même sens que thuriféraire, y compris le peu connu caudataire, terme initialement réservé à qui portait la traîne du pape ou d'un roi !

Jeu n° 2 : B, du moins pour Larousse. Chez Robert, les trois formes citées ne sont envisageables qu'au pluriel.

Jeu n° 3 : Une seule fois, en C (dionysiaque). Mais cela ne vous avait pas échappé, puisque nos colonnes centrales faisaient état du dieu du vin Dionysos !