À la fortune du mot
« Travaillez, prenez de la peine, recommandait le fabuliste, c'est le fonds qui manque le moins. » La morale doit valoir aussi pour le bac, si l'on en juge par le nombre de verbes évoquant un travail acharné...
Piocher. Le plus ancien puisque la métaphore remonterait, au dire d'Alain Rey, à 1788. Il est vrai que pour l'Ancien Régime, ça branlait dans le manche !
Potasser. Le plus énigmatique. Doit-il son nom au bouillonnement de la potasse, par analogie avec la fièvre des révisions ? Au potache, en qui certains voient celui qui prenait le potage au collège, pour se remettre plus vite au travail ? Les étymologistes, partagés, continuent à potasser...
Bûcher. Le plus paradoxal quand on songe à ce qu'il convient, en fin de compte, d'éviter : ramasser une bûche le jour de l'examen !
Chiader. Le plus osé, né de l'argot de Saint-Cyr ! La défécation n'est pas loin, mais puisqu'il paraît que tout ça porte bonheur...
Bosser. Le plus imagé, la bosse en question dessinant un dos studieusement courbé sur sa tâche...
Bachoter. Le « régional de l'étape » ! Formé, à l'évidence, sur notre populaire bachot, il a cependant fini par s'appliquer à tout examen, dès lors qu'il fait l'objet d'une préparation méticuleuse.
Bloquer. Le plus... belge. L'expression, en effet, a surtout cours chez nos amis d'outre-Quiévrain, sensibles, sans doute, à ce que le terme suggère de consolidation. Mais, au Québec, il est synonyme d'échouer !