À la fortune du mot

< mardi 6 septembre 2005 >
Vocabulaire

Quand vous ne disposeriez pas de la particule, la fonction de Premier ministre ne vous en tente pas moins ? Sachez qu'il vous faudra d'abord en maîtriser le langage. On peut à la rigueur concevoir qu'un chef de gouvernement fasse n'importe quoi, mais en aucun cas qu'il s'exprime n'importe comment. Ci-dessous, en caractères gras, ce qu'il ne faut jamais dire, fût-ce sous la torture. En regard, la formule « politiquement correcte ». Et si vous désirez en savoir plus, ne manquez pas de vous reporter au désopilant petit livre de l'inénarrable Jean-Loup Chiflet : Et si on appelait un chat un chat ? (coll. Mots et Cie).

Augmentation d'impôts : élargissement du taux de base.

Banlieue : périphérie.

Brutalités policières : excès physiques non appropriés.

Contrôle de l'immigration : maîtrise des flux migratoires.

Divergences d'opinion au sein du gouvernement : majorité plurielle.

Expulsion doublée d'une interdiction de territoire : reconduite à la frontière.

Français : les Françaises et les Français.

Ghetto : zone urbaine sensible.

Injustice : législation compliquée et insatisfaisante.

Licenciement des plus de 50 ans : optimisation des ressources humaines.

Pays riches : pays du Nord.

Présence policière dans les banlieues : saupoudrage d'îlotiers dans les cités.

Quartiers dangereux : zones de non-droit.

Récession : période provisoire de réajustement.

Reconversion : compétences mobilisables.

Rétablissement de l'ordre dans les cités : reconquête républicaine des quartiers.

Service minimum : continuité du service public.

Tiers-monde : pays du Sud.