< mardi 2 décembre 1997 >
Complément

Vous trouverez ci-dessous quelques explications concernant les termes de la dictée en italique...

Se sont plu : le participe passé du verbe plaire est toujours invariable.

Tout entière : ici adverbe, tout ne varie pas.

Orange, rouge vif : orange, nom commun pris adjectivement, ne varie pas quand il désigne la couleur. L’adjectif de couleur est également invariable quand il est suivi d’un adjectif qui le modifie.

Quelque bichonnées : quelque est adverbe et ne varie pas quand, suivi de que, il précède un adjectif.

Prompts à l’ire (et non à lire !) : cette vieille colère est connue des cruciverbistes...

S’étaient vu subtiliser : le participe ne s’accorde pas, le c.o.d. s’, placé avant lui, ne faisant pas l’action exprimée par l’infinitif.

Goûté : selon Thomas, l’accord se fait avec le complément, et non avec espèce !

Aucuns sévices : le mot sévices n’existant qu’au pluriel, le s s’impose à aucun.

Recors : personne qui accompagnait l’huissier et lui servait de témoin.

Escarpe : bandit, voleur. Mot masculin dans ce sens.

Aiguail : terme poitevin désignant la rosée.

Tortillère : allée étroite et tortueuse d’un jardin.

Prolégomènes : notions préliminaires à l’étude d’une science (masculin pluriel).

Topiaire (et non taupière !) : art de tailler les arbres selon des formes variées.

Birbe : mot péjoratif désignant un vieillard..

Bonichon : un seul n au contraire de bonnet, dont il est pourtant le diminutif...

Piédouche : petit piédestal pour statuette (masculin).

Cicérone : guide (de Cicéron, par allusion à la faconde des guides italiens).

Sylve : nom poétique de la forêt (du latin silva).

Napée : nymphe des bois.

Chèvre-pied : satyre aux pieds de chèvre.