Sus à l'illettrisme !
Il est heureux que le petit monde de la culture ne soit pas placé sous la tutelle d'un conseil de l'ordre aussi sourcilleux que celui de nos magistrats. Si tel était le cas, ne serait-on pas tenté de trouver « indignes » certaines fautes d'orthographe, dès lors qu'elles émanent de ceux-là mêmes qui ont vocation à promouvoir notre langue ? Que penser, par exemple, de cette invitation récemment lancée — et vraisemblablement expédiée dans tous les azimuts — par la D.R.A.C. (Direction régionale des affaires culturelles) du Nord-Pas-de-Calais ? On nous y informe, fort civilement, de la venue à Lille, le 25 octobre prochain, de Bernard Cerquiglini, délégué général à la langue française et aux langues de France, comme des objectifs de sa mission. Jusque-là, rien que de très avouable. C'est à peine si l'on s'est étonné au passage de ces majuscules dont ont été gratifiés français, picard et flamand, et qui, à n'en pas douter, sont à mettre au compte de l'adoration que vouent à ces derniers, c'est bien normal, leurs plus zélés défenseurs. Après tout, comme il se susurre chez l'Oréal, nos langues le valent bien... Las ! les choses se gâtent sur la seconde feuille, laquelle détaille le programme de la manifestation : par deux fois, et comme pour souligner qu'il ne saurait s'agir là d'une banale coquille, il y est en effet question d'une mission « illétrisme » de singulière facture. Avec, en prime et au-dessous, ce sujet de réflexion, opportunément proposé à la sagacité du destinataire : « La maîtrise de la langue n'est pas seulement un savoir de base. Comment faire pour donner à l'acquisition de la langue toute sa dimension culturelle ? » Vaste débat, qui outrepasse les limites de notre compétence et dans lequel nous nous garderons de nous immiscer. Mais peut-être qu'en commençant, chacun à sa place (et nous les premiers !), par montrer l'exemple... ?