Le meilleur moyen
de se jouer des mots,
c'est de jouer avec eux !
dimanche 14 avril 2019
Tel est le réjouissant credo de l'ouvrage que vient tout juste de signer Julien Soulié chez Vuibert, Par humour du français ! Plus qu'un titre, un programme. Mieux qu'un engagement, une promesse tenue.
Vous prenez plaisir à lire cette chronique qui, depuis près d'un quart de siècle, s'efforce de concilier langage et clins d'œil à l'actualité ? Alors vous adorerez ce livre. Un livre sur la vie des mots, certes, mais aussi et surtout sur la vie tout court. Car que serait l'existence sans les mots pour la décrire ?
L'auteur n'est pas un inconnu, tant s'en faut, dans notre région où il a longtemps enseigné des langues que, pour ne pas dire « mortes », un père d'élève qui se voulait diplomate lui a un jour présentées comme... « décédées » ! Bien la preuve qu'il y a une vie après la mort, car, sous la baguette de ce magicien de l'étymologie, on se rend vite compte que latin et grec sont partout, y compris là où on les attend le moins.
Grammaire et orthographe n'ont pas davantage de secrets pour notre homme, virtuose du verbe et pédagogue hors pair, lequel doit au seul fait d'être né trop tard dans un monde trop vieux de n'avoir pas décroché un titre majeur chez Pivot. Il s'est amplement rattrapé aux Timbrés de l'orthographe qui ont suivi, recevant en 2013 le très convoité « Timbre d'or ». Mais, chez ce champion d'exception, plus d'indulgence que d'intransigeance. Rien, sur un sujet pourtant réputé des plus rébarbatifs, qui pèse ni qui pose. Qui impose encore moins : le drôle demande seulement qu'on le laisse s'amuser là où tant d'autres font profession de se plaindre !
Un brin schizo, tout de même : d'un bout à l'autre du livre qu'il nous condamne à lire d'une traite, tant le rythme en est primesautier et haletant, il instruit le procès d'une orthographe humaine, trop humaine, et comme telle pétrie de faiblesses, d'inconséquences et d'incongruités. Mais, in fine, c'est pour mieux lui rester fidèle, car, se disculpe joliment ce poète qui sait à ses heures jouer de l'hyperbole expressive, « prêter attention à l'orthographe, c'est aussi écouter le murmure des milliers de générations qui nous ont précédés ».
Un grand malade, on vous dit. Qui, nous en jurerions, confortera tous ceux de ses semblables qui le liront dans leur décision non moins irrévocable... de ne pas se soigner !
Par humour du français ! de Julien Soulié (éd. La librairie Vuibert) ; 256 p., 14 x 21 cm ; 18,90 €