Les vrais monnayeurs

< juin 2015 (n° 424) >

Nous vous fichons notre billet que l'idée aura afriollé quantités d'adeptes, lesquels se seront dits : « J'achète ! » Pour le quatre-vingtième anniversaire de ce jeu mytique, les fabriquants du Monopoly ont inscéré dans quatre-vingts boîtes des euros de bonne aloi ! L'une d'entr'elles en recellera même près de vingt mille six cents, soit la banque tout entière... Pas de quoi s'offrir un hôtel dans la très côtée rue de la Paix, il va s'en dire, mais louer un studio rue Lecourbe, pourquoi pas ? Néanmoins, ne batissez pas de châteaux en Espagne : sous trente milles couvercles, on ne trouvera guerre que de la monnaie de singe ! Pour ces décus du capitalisme, retourner à la case départ n'en sera que plus dur...

 

affriolé

quantité d'adeptes (toujours au singulier quand, employé sans déterminant, ce mot signifie « beaucoup de »)

se seront dit (le participe passé d'un verbe accidentellement pronominal ne s'accorde avec son COD que si ce dernier le précède : ce n'est pas le cas, ici, de « J'achète ! »)

mythique

fabricants

inséré

de bon aloi

d'entre elles (jamais d'élision quand entre est une préposition)

recèlera

cotée

il va sans dire

bâtissez

trente mille (le numéral mille est toujours invariable)

guère

déçus