Le livre du jour
LA GRAMMAIRE DU FRANÇAIS
par Alain Frontier
Éditions Belin, collection Sujets
752 p., 175 F
N'avez-vous jamais rêvé d'une grammaire que l'on ne se bornât pas à consulter, au gré des besoins, mais que l'on eût envie de lire, de la première page à la dernière, comme on le ferait d'un roman ? N'en rêvez plus : c'est chose faite grâce à Alain Frontier, agrégé de grammaire mais aussi – cela rassure ! – auteur d'ouvrages de fiction et de poésie. Ce dernier n'entend pas que ladite grammaire ressemble à ce haut-relief qui orne le portail royal de la cathédrale de Chartres, et qui passe pour en être l'allégorie : « Deux enfants, accroupis sur le sol, apprennent à lire ; derrière eux, debout, sévère, se dresse une femme. Elle tient dans sa main gauche un livre ouvert, et dans sa main droite un faisceau de verges. Son regard s'abaisse vers les deux enfants qu'elle surveille ; elle est prête à frapper... » La grammaire dont on nous entretient ici n'a rien d'une marâtre qui assouvirait ses pulsions sadiques. Elle est bien plutôt maternelle, comme la langue du même nom. Simple aussi, dédaigneuse de ce jargon qui n'est que trop souvent le paravent de l'ignorance. Moderne, enfin : nombre d'exemples sont empruntés à la presse quotidienne, La Voix du Nord y comprise... « L'on voit mal pourquoi l'exploration d'une langue, s'étonne l'auteur, apporterait moins de plaisir que l'exploration d'un pays. » Avec un guide tel que lui, qui en disconviendra ?