À vous de jouer
Il importe de ne pas confondre l'éruption volcanique et l'irruption récente de VGE sur la scène européenne ! Ce sont là ce que l'on appelle des paronymes, autrement dit des mots qui, quand ils n'auraient pas du tout le même sens, ne se ressemblent que trop. Saurez-vous, dans chacune des phrases suivantes, choisir sans la moindre hésitation celui des termes qui convient ?
A. Je l'ai abjuré / adjuré de garder son calme !
B. Cette proposition est odieuse, dans toute l'acception / acceptation du terme.
C. Les vols avec effraction / infraction sont plus sévèrement punis.
D. On se perdait en conjectures / conjonctures au moment d'expliquer la défaite.
E. Par cette canicule, il était presque impossible d'épancher / étancher sa soif.
F. Dans la Bible, le fils prodige / prodigue est fêté à son retour.
G. Cette famille de chômeurs vit dans un grand dénouement / dénuement.
H. Se croyant perdu, il ne tarda pas à évoquer / invoquer les dieux.
I. Ses accès / excès de colère étaient redoutés dans l'établissement entier.
J. Gardez-vous de vous baigner, cette mer est infectée / infestée de requins !
K. Ce tableau vaut essentiellement par la subtile gradation / graduation des tons.
L. Le syndicat a dénoncé la collision / collusion entre le patronat et le gouvernement.
M. Dans son discours, l'orateur a exalté / exulté les mérites du récipiendaire.
N. « On n'échappe pas au ridicule, affirmait Bernanos, par une affectation / affection de gravité ».
A. adjuré ; B. acception ; C. effraction ; D. conjectures ; E. étancher ; F. prodigue ; G. dénuement ; H. invoquer ; I. accès ; J. infestée ; K. gradation ; L. collusion ; M. exalté ; N. affectation.