Vingt ans après
(Plouay - 2012)
Mon cher Bernard,
T'en souvient-il ? Voilà vingt ans quasi jour pour jour, tel Noé sur son arche, tu déposais à New York, au pied de deux colosses de verre et de béton qui pourtant choiraient bientôt sous les coups de bélier d'un fanatisme aveugle, quelque deux cent soixante ambassadeurs de la langue française. Que de passion, alors, dans ton sillage — en amateurs de mots rares, ceux-là diraient volontiers « dans ta houache » ! Que d'anxiété aussi chez ces touristes pas comme les autres, plus prompts à vérifier dans leurs abécédaires le pluriel de gratte-ciel qu'à observer l'intéressé dans son milieu naturel ! Mais ce n'est pas à toi, qui si souvent les raillas, que j'apprendrai les mœurs dissolues de cette espèce en voie d'extinction...
Las ! terrassé que j'étais à l'époque par des posthites à répétition, je ne fus pas de cette ébouriffante équipée. Quand je devrais m'en mordre les doigts jusqu'à la fin de mon existence, il ne m'aura pas été donné de papoter avec les Comoriens, les Mauriciens et les Costaricains que tu avais réussi à introduire, ne fût-ce que quelques heures, aux Nations unies : rien que pour cela, sois à jamais porté aux nues ! Je n'aurai pas davantage pris ma part de cette croisade éminemment culturelle, censée contrebalancer l'invasion, le même soir, de notre paisible campagne francilienne par un Mickey maous et beaucoup moins bonasse qu'il ne veut bien s'en donner l'air.
Pour autant, je ne suis pas près d'oublier cet autre voyage auquel tu nous convias, deux décennies durant, dans le tréfonds du dictionnaire... De la cancoillotte aux scorsonères quelles agapes ! De la fibule à l'affiquet, que de bling-bling avant la lettre ! Combien de fois avons-nous rêvé de te faire la peau, par trop sujette aux squames desséchées et aux urticaires étendues ? Combien de fards nous avons piqués devant tes quatre-quarts et autres gâteaux à la noix ! Et je ne parle pas de ce sang d'encre que nous nous sommes fait avec les érythrocytes ! Mais c'est égal : du setter au mastiff, tes championnats avaient du chien. Si les Timbrés veulent t'arriver à la malléole, il va leur falloir mettre la gomme...
Camille, une de tes ouailles
TEST
L'emblème des championnats d'orthographe était le coq. Il se cache dans chacun des noms communs ci-après. Saurez-vous pour autant les écrire ?
- cocker, cocktail, cochlée ou coquelet, coccyx, multicoque (fin pour les juniors) ;
- coquecigrue, coxarthrose, caucus ou coccus, staphylocoque, coquemar (fin pour les seniors amateurs) ;