D'un Est à l'autre
(à bord du MSC Meraviglia, 2023)
Pour partir ainsi à la découverte du Nouveau Monde, tel un Colomb intrépide, nos Lecteurs Voyageurs se seraient-ils par hasard souvenus d'un ex-président de la République et rappelé l'improbable conseil qu'il leur donnait à tout bout de champ, à savoir de... manger des pommes ? N'en déplaise aux reinettes, rambours et autres stars de la gamme, New York ne passe-t-il pas en effet pour la plus grosse qui soit ? De l'altière statue qui, bras levé, accueillait les immigrants aux quartiers afro-américains résonnant tous azimuts d'exaltants gospels ; de l'asphalte malfamé du Bronx aux échoppes chics et huppées de la Cinquième Avenue ; de la Bourse pour son krach quasi centenaire aux espaces vallonnés de Central Park, c'est la ville tout entière qui, par son atmosphère cosmopolite, est à croquer.
Reste évidemment à ne point trop s'égailler parmi les boroughs new-yorkais, ce qui exposerait nos pèlerins au mieux à de désagréables contretemps, au pis à un savon en bonne et due forme ! Le plus sûr serait encore que, par acquit de conscience, vous vous ralliiez sans faute à cet emblématique chapeau de paille dont votre cicérone de toujours, sa taille de basketteur aidant, use comme d'un étendard. Avec lui, pas question de perdre le nord et l'est !
TESTS
Grâce à la nouvelle orthographe, on peut désormais écrire « des gratte-ciel » ou des « gratte-ciels » ! Mais saurez-vous mettre au pluriel les noms composés suivants ? :
arcs-en-ciel, garde-à-vous, portes-fenêtres, timbres-poste, va-et-vient.