Ne dites pas :
taxes inclues
samedi 25 septembre 2004
Vous seriez du même coup pris(e) en flagrant délit de méconnaissance du participe passé du verbe inclure ! Celui-ci, faut-il le rappeler, n'est autre qu'inclus, avec un s, ce qui suffit évidemment à entraîner la seule forme féminine recevable : incluse. Si la faute se répand de plus en plus sur les ondes et ailleurs, elle est, à n'en pas douter, à imputer aux verbes conclure et surtout exclure, lesquels font, eux, leur participe passé en -u (conclu, exclu). Et ces faux frères exercent manifestement plus d'influence sur le locuteur que les formes perclus et reclus, perçues à tort ou à raison comme vieillottes quand bien même rhumatismes et séquestrations ne se seraient jamais aussi bien portés. Gardons-nous donc... d'inclure cette maladresse dans le répertoire déjà riche de nos dérapages non contrôlés !