N'écrivez pas :
balladeur
samedi 3 juillet 2004
Avouez que ce serait vraiment trop bête, alors qu'en préférant ce mot bien de chez nous au peu seyant walkman vous aviez fait l'essentiel ! Il est en effet aisé (aujourd'hui plus qu'hier, car les deux termes sont en réalité issus d'une seule et même forme) de distinguer la balade — autrement dit la promenade, la flânerie — de la ballade, chanson à danser ou morceau de musique s'y rapportant. Si, partant, il peut à la rigueur se concevoir que l'on s'interroge pour le baladin, danseur ambulant qui mange aux deux râteliers, l'hésitation n'est plus guère permise pour notre baladeur. À moins, bien sûr, que le modèle dont vous vous servez ne diffuse exclusivement des pièces moyenâgeuses, ce qui est loin de constituer, vous en conviendrez sans peine, le cas le plus répandu...