Ne dites pas :
veuillez trouver ci-joint la copie
samedi 27 mars 2004
Certes il n'est pas rare que ci-joint — et la remarque vaut également pour ci-annexé, ci-inclus — demeure invariable. Par exemple quand il commence la phrase : « Ci-joint la copie que vous m'aviez demandée... » C'est encore le cas quand, à l'intérieur de la phrase, il précède immédiatement le nom auquel il se rapporte : « Je vous adresse ci-joint quittance de votre versement... » Dans l'exemple que nous avons choisi plus haut, en revanche, on constate qu'un article défini (mais ce pourrait être n'importe quel déterminant : adjectif démonstratif, possessif ou numéral) est venu se glisser entre ci-joint et le nom. Dans ce cas, ci-joint s'accorde avec ce dernier, de la même façon que s'il suivait ce nom : on parlerait bien entendu de la copie ci-jointe, ci-annexée, ci-incluse...