Ne dites pas :
un espèce de...
mardi 18 septembre 2001
Et ce, même si le nom qui suit est masculin ! De plus en plus grande est la tentation, c'est vrai, de prendre cette tournure pour une locution adjectivale qui signifierait à peu près « quelque chose comme », et à l'intérieur de laquelle espèce ne serait plus guère senti comme un substantif. Notre grammaire ne nous y incite-t-elle pas à sa façon, en nous ordonnant d'accorder l'adjectif ou le participe, non avec lui, mais avec le nom complément : « Cette espèce de fou s'est énervé » ? Il n'empêche que jusqu'à nouvel ordre espèce demeure un nom, lequel ne saurait sans dommage changer de sexe... Quelqu'un se hasarderait-il à écrire ou à dire « un sorte de » ? La construction étant en tout point identique, il semble bien qu'espèce paie pour sa voyelle initiale, source reconnue de nombreuses confusions de genres...