Ne dites pas :
causer à quelqu'un
jeudi 19 janvier 2006
Si d'aventure un fâcheux vous asticote d'un insistant : « Hé ! je te cause... », vous êtes fondé(e) à lui répondre que son apostrophe est non seulement importune, mais encore incorrecte. Cela dit, vous éprouverez sans doute quelque difficulté à lui faire admettre que « je cause avec toi » est plus conforme à la syntaxe ! Sur le papier, c'est pourtant le cas. Le verbe causer ne peut guère s'utiliser qu'avec les prépositions de et avec : on cause fort bien « de choses et d'autres » ou « avec son voisin de palier ». On peut également causer tout court, c'est-à-dire employer le verbe absolument, sans recourir à quelque préposition que ce soit : le fameux « Cause toujours, tu m'intéresses » a beau être familier, il n'en est pas moins grammaticalement correct. Mais si vous tenez à la préposition à, c'est au verbe parler qu'il convient de vous... adresser !