Ne confondez pas :

circonscrit et circoncis

jeudi 15 septembre 2005

Voilà qui risquerait en effet de la couper à votre interlocuteur ! Un de nos lecteurs — parmi les plus attentifs — n'en affirme pas moins avoir récemment entendu, aux étranges lucarnes, que « l'incendie avait finalement été circoncis ». On pardonnera volontiers à ce commentateur visiblement tout feu tout flamme : il peut arriver à quiconque, surtout en cette période estivale vouée aux pyromanes, d'être à côté de ses pompes. Rappelons tout de même ce que chacun se doit de savoir : la circoncision, excision rituelle pratiquée, peu après leur naissance, sur les jeunes garçons juifs et musulmans, n'a pas grand-chose à voir avec le fait de circonscrire un feu de forêt, autrement dit « l'empêcher de dépasser une certaine limite ». Qu'on se le dise car, s'ils venaient à persévérer, les prochains contrevenants pourraient bien se faire secouer les (pré)puces !