Prononcez correctement :
OTAN
jeudi 12 mai 2005
Entendez par là : faites-le rimer avec titan plutôt qu'avec titane ! Notre personnel politique — il suffit de prêter l'oreille aux débats du moment pour s'en persuader — donne de plus en plus dans cette prononciation « à l'anglaise », d'autant plus incongrue que l'acronyme OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord) est la version bien française de NATO (North Atlantic Treaty Organization), dont usent pour leur part les anglophones. À quand la prononciation « oniou » pour ONU, tout aussi français qu'OTAN puisque, là encore, les Américains utilisent UN (United Nations) ? Le plus étonnant est qu'il ne se soit jusqu'ici trouvé aucun Français pour prononcer « iounesco » un sigle qui est pourtant, lui, authentiquement anglais (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) ! Il est vrai que le siège de ladite UNESCO est à Paris...